Terms of sale
This page is a translation. In case of difference, the French version prevails.
Last updated: November 13, 2026
Article 1 — Seller
[First name LAST NAME], sole proprietor trading as INNÉ — [address] — SIRET [number] — beharykenji@gmail.com (“INNÉ”).
Article 2 — Purpose
These terms of sale govern the sale, to adult consumers, of the INNÉ offers: The Foundation (digital guide), The Reconnection (guide and coaching program) and The Private Experience (personalized program, 1:1 calls and direct support). Placing an order implies acceptance of these terms.
Article 3 — Prices
Prices are shown in US dollars on the English version of the site, in euros on the French, Spanish, German and Italian versions, and in Swedish kronor on the Swedish version, all taxes included. [“VAT not applicable, art. 293 B of the French General Tax Code” if applicable]. The applicable price is the one displayed on the order page at the time of payment.
Article 4 — Ordering
On the order page, the customer chooses an offer, checks the total price, accepts these terms and is then redirected to PayPal to pay. The order is final once payment is confirmed.
Article 5 — Payment
Payment is due when ordering. It is made through PayPal or, on request sent to beharykenji@gmail.com, by Wise transfer. INNÉ never has access to the customer's bank or card details. An invoice is provided to the customer.
Article 6 — Delivery
After payment, the customer receives an email invitation giving access to their guide or program in the Everfit app, within [time]. Coaching starts on the date agreed with the customer. [Duration of each offer and call arrangements to specify].
Article 7 — Right of withdrawal
Under Article L221-18 of the French Consumer Code, consumers have 14 days from the conclusion of the contract to withdraw, without giving a reason and at no cost, by sending a clear statement to beharykenji@gmail.com or by using the form below. Refunds are made no later than 14 days after the request is received.
Digital content (guide). Under Article L221-28, 13° of the same code, the right of withdrawal cannot be exercised for digital content supplied without a physical medium once performance has begun before the end of the period, where the customer gave prior express consent and acknowledged losing the right of withdrawal.
Services (program, coaching). If the customer expressly asks for the service to begin before the end of the withdrawal period and then withdraws, an amount proportional to the service already provided remains due (Article L221-25). The right of withdrawal can no longer be exercised once the service has been fully performed before the end of the period, with the customer's prior express consent (Article L221-28, 1°).
Model withdrawal form
To INNÉ — [address] — beharykenji@gmail.com: I hereby give notice that I withdraw from my contract for the following service: … — Ordered on: … — Customer name: … — Customer address: … — Date: … — Signature (only if sent on paper).
Article 8 — Health and customer commitments
INNÉ offers are coaching and education; they are not medical or paramedical care. The customer declares being fit for physical activity and undertakes to consult a doctor in case of doubt, illness, injury or pregnancy. Results depend on each person's commitment and cannot be guaranteed.
Article 9 — Intellectual property
Guides, programs and content remain the property of INNÉ. They are licensed for strictly personal use. Any reproduction, sharing or resale is prohibited.
Article 10 — Legal guarantees
The customer benefits from the legal guarantee of conformity applicable to digital content and services (Articles L224-25-12 et seq. of the French Consumer Code) and from the warranty against hidden defects (Articles 1641 et seq. of the French Civil Code).
Article 11 — Complaints and mediation
Any complaint may be sent to beharykenji@gmail.com. Failing an amicable solution, consumers may use, free of charge, the consumer mediator to which INNÉ subscribes (Article L612-1 of the French Consumer Code): [mediator's name, address and website — membership required before the first sale].
Article 12 — Personal data
Customer data is processed in accordance with the Privacy Policy.
Article 13 — Governing law
These terms are governed by French law. Consumers residing in another country keep the benefit of the mandatory protective provisions of the law of their country of residence.
Última actualización: 13 de noviembre de 2026
Artículo 1 — Vendedor
[Nombre APELLIDO], empresario individual que opera con el nombre INNÉ — [dirección] — SIRET [número] — beharykenji@gmail.com (en adelante, «INNÉ»).
Artículo 2 — Objeto
Las presentes condiciones de venta regulan la venta, a consumidores mayores de edad, de las ofertas de INNÉ: The Foundation (guía digital), The Reconnection (guía y programa de coaching) y The Private Experience (programa personalizado, llamadas individuales y apoyo directo). Todo pedido implica la aceptación de estas condiciones.
Artículo 3 — Precios
Los precios se muestran en dólares estadounidenses en la versión inglesa del sitio, en euros en las versiones francesa, española, alemana e italiana, y en coronas suecas en la versión sueca, impuestos incluidos. [«IVA no aplicable, art. 293 B del Código General de Impuestos francés», si procede]. El precio aplicable es el que figura en la página de pedido en el momento del pago.
Artículo 4 — Pedido
En la página de pedido, el cliente elige su oferta, comprueba el precio total, acepta estas condiciones y es redirigido a PayPal para pagar. El pedido es definitivo una vez confirmado el pago.
Artículo 5 — Pago
El pago se exige al realizar el pedido. Se efectúa mediante PayPal o, previa solicitud a beharykenji@gmail.com, mediante transferencia Wise. INNÉ nunca tiene acceso a los datos bancarios del cliente. Se entrega una factura al cliente.
Artículo 6 — Entrega
Tras el pago, el cliente recibe por correo electrónico una invitación que le da acceso a su guía o a su programa en la aplicación Everfit, en un plazo de [plazo]. El coaching comienza en la fecha acordada con el cliente. [Duración de cada oferta y modalidades de las llamadas, por precisar].
Artículo 7 — Derecho de desistimiento
De conformidad con el artículo L221-18 del Código de Consumo francés, el consumidor dispone de 14 días desde la celebración del contrato para desistir, sin motivo ni coste, enviando una declaración clara a beharykenji@gmail.com o utilizando el formulario que figura más abajo. El reembolso se efectúa a más tardar 14 días después de recibir la solicitud.
Contenido digital (guía). De conformidad con el artículo L221-28, 13.º del mismo código, el derecho de desistimiento no puede ejercerse respecto de un contenido digital suministrado sin soporte material cuya ejecución haya comenzado antes de que finalice el plazo, cuando el cliente haya dado su consentimiento previo y expreso y reconocido que pierde su derecho de desistimiento.
Servicios (programa, coaching). Si el cliente solicita expresamente que el servicio comience antes de que finalice el plazo de desistimiento y después desiste, deberá abonar un importe proporcional al servicio ya prestado (artículo L221-25). El derecho de desistimiento ya no puede ejercerse cuando el servicio se ha ejecutado por completo antes de que finalice el plazo, con el consentimiento previo y expreso del cliente (artículo L221-28, 1.º).
Modelo de formulario de desistimiento
A la atención de INNÉ — [dirección] — beharykenji@gmail.com: por la presente le comunico que desisto del contrato relativo al siguiente servicio: … — Pedido el: … — Nombre del cliente: … — Dirección del cliente: … — Fecha: … — Firma (solo si se envía en papel).
Artículo 8 — Salud y compromisos del cliente
Las ofertas de INNÉ son coaching y educación; no constituyen un acto médico ni paramédico. El cliente declara ser apto para la práctica de actividad física y se compromete a consultar a un médico en caso de duda, enfermedad, lesión o embarazo. Los resultados dependen de la implicación de cada persona y no pueden garantizarse.
Artículo 9 — Propiedad intelectual
Las guías, los programas y los contenidos siguen siendo propiedad de INNÉ. Se conceden para un uso estrictamente personal. Queda prohibida toda reproducción, difusión o reventa.
Artículo 10 — Garantías legales
El cliente se beneficia de la garantía legal de conformidad aplicable a los contenidos y servicios digitales (artículos L224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés) y de la garantía por vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés).
Artículo 11 — Reclamaciones y mediación
Cualquier reclamación puede enviarse a beharykenji@gmail.com. A falta de solución amistosa, el consumidor puede recurrir gratuitamente al mediador de consumo al que está adherido INNÉ (artículo L612-1 del Código de Consumo francés): [nombre, dirección y sitio web del mediador — adhesión obligatoria antes de la primera venta].
Artículo 12 — Datos personales
Los datos del cliente se tratan conforme a la Política de privacidad.
Artículo 13 — Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación francesa. El consumidor residente en otro país conserva la protección de las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia.
Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
Article 1 — Vendeur
[Prénom NOM], entrepreneur individuel exerçant sous le nom INNÉ — [adresse] — SIRET [numéro] — beharykenji@gmail.com (ci-après « INNÉ »).
Article 2 — Objet
Les présentes conditions générales de vente (CGV) régissent la vente, à des consommateurs majeurs, des offres INNÉ : The Foundation (guide numérique), The Reconnection (guide et programme de coaching) et The Private Experience (programme personnalisé, appels individuels et suivi direct). Toute commande implique l'acceptation des présentes CGV.
Article 3 — Prix
Les prix sont affichés en dollars américains sur la version anglaise du site, en euros sur les versions française, espagnole, allemande et italienne, et en couronnes suédoises sur la version suédoise, toutes taxes comprises. [« TVA non applicable, art. 293 B du CGI » si franchise en base de TVA]. Le prix applicable est celui affiché sur la page de commande au moment du paiement.
Article 4 — Commande
Sur la page de commande, le client choisit son offre, vérifie le prix total, accepte les présentes CGV, puis est redirigé vers PayPal pour régler. La commande est définitive à la confirmation du paiement.
Article 5 — Paiement
Le paiement est exigible à la commande. Il s'effectue par PayPal ou, sur demande adressée à beharykenji@gmail.com, par virement Wise. INNÉ n'a jamais accès aux coordonnées bancaires du client. Une facture est remise au client.
Article 6 — Fourniture
Après paiement, le client reçoit par e-mail une invitation lui donnant accès à son guide ou à son programme dans l'application Everfit, sous [délai]. Le coaching débute à la date convenue avec le client. [Durée de chaque offre et modalités des appels à préciser].
Article 7 — Droit de rétractation
Conformément à l'article L221-18 du Code de la consommation, le client consommateur dispose d'un délai de 14 jours à compter de la conclusion du contrat pour se rétracter, sans motif ni frais, en adressant une déclaration claire à beharykenji@gmail.com ou en utilisant le formulaire ci-dessous. Le remboursement intervient au plus tard 14 jours après réception de la demande.
Contenu numérique (guide). Conformément à l'article L221-28, 13° du même code, le droit de rétractation ne peut être exercé pour un contenu numérique fourni sans support matériel dont l'exécution a commencé avant la fin du délai, lorsque le client a donné son accord préalable exprès et reconnu perdre son droit de rétractation.
Services (programme, coaching). Si le client demande expressément que la prestation commence avant la fin du délai de rétractation puis se rétracte, il reste redevable d'un montant proportionnel à la prestation déjà fournie (article L221-25). Le droit de rétractation ne peut plus être exercé lorsque le service a été pleinement exécuté avant la fin du délai, avec l'accord préalable exprès du client (article L221-28, 1°).
Modèle de formulaire de rétractation
À l'attention de INNÉ — [adresse] — beharykenji@gmail.com : je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la prestation suivante : … — Commandée le : … — Nom du client : … — Adresse du client : … — Date : … — Signature (uniquement en cas d'envoi sur papier).
Article 8 — Santé et engagements du client
Les offres INNÉ relèvent du coaching et de l'éducation ; elles ne constituent pas un acte médical ou paramédical. Le client déclare être apte à la pratique d'une activité physique et s'engage à consulter un médecin en cas de doute, de pathologie, de blessure ou de grossesse. Les résultats dépendent de l'implication de chacun et ne peuvent être garantis.
Article 9 — Propriété intellectuelle
Les guides, programmes et contenus fournis restent la propriété d'INNÉ. Ils sont concédés pour un usage strictement personnel. Toute reproduction, partage ou revente est interdit.
Article 10 — Garanties légales
Le client bénéficie de la garantie légale de conformité applicable aux contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation) ainsi que de la garantie des vices cachés (articles 1641 et suivants du Code civil).
Article 11 — Réclamations et médiation
Toute réclamation peut être adressée à beharykenji@gmail.com. À défaut de solution amiable, le client consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève INNÉ (article L612-1 du Code de la consommation) : [nom, adresse et site web du médiateur — adhésion obligatoire avant la première vente].
Article 12 — Données personnelles
Les données du client sont traitées conformément à la Politique de confidentialité.
Article 13 — Droit applicable
Les présentes CGV sont soumises au droit français. Le client consommateur résidant dans un autre État conserve le bénéfice des dispositions impératives protectrices de la loi de son pays de résidence.
Senast uppdaterad: 13 november 2026
Artikel 1 — Säljare
[Förnamn EFTERNAMN], enskild näringsidkare verksam under namnet INNÉ — [adress] — SIRET [nummer] — beharykenji@gmail.com (nedan ”INNÉ”).
Artikel 2 — Syfte
Dessa försäljningsvillkor gäller försäljning till myndiga konsumenter av INNÉ:s erbjudanden: The Foundation (digital guide), The Reconnection (guide och coachingprogram) och The Private Experience (personligt program, enskilda samtal och direkt stöd). En beställning innebär att villkoren godkänns.
Artikel 3 — Priser
Priserna visas i amerikanska dollar i den engelska versionen av webbplatsen, i euro i de franska, spanska, tyska och italienska versionerna och i svenska kronor i den svenska versionen, inklusive alla skatter. [”Moms ej tillämplig, art. 293 B i den franska skattelagen”, om tillämpligt]. Det pris som gäller är det som visas på beställningssidan vid betalningstillfället.
Artikel 4 — Beställning
På beställningssidan väljer kunden erbjudande, kontrollerar totalpriset, godkänner dessa villkor och skickas sedan vidare till PayPal för att betala. Beställningen är bindande när betalningen har bekräftats.
Artikel 5 — Betalning
Betalning ska ske vid beställning. Den görs via PayPal eller, efter förfrågan till beharykenji@gmail.com, genom överföring med Wise. INNÉ har aldrig tillgång till kundens bank- eller kortuppgifter. Kunden får en faktura.
Artikel 6 — Leverans
Efter betalningen får kunden inom [tid] en inbjudan via e-post som ger tillgång till guiden eller programmet i appen Everfit. Coachingen börjar det datum som överenskommits med kunden. [Varje erbjudandes längd och formerna för samtalen ska anges].
Artikel 7 — Ångerrätt
Enligt artikel L221-18 i den franska konsumentlagen har konsumenten 14 dagar från det att avtalet ingicks på sig att ångra köpet, utan att ange skäl och utan kostnad, genom ett tydligt meddelande till beharykenji@gmail.com eller med formuläret nedan. Återbetalning sker senast 14 dagar efter att begäran har mottagits.
Digitalt innehåll (guiden). Enligt artikel L221-28, 13° i samma lag kan ångerrätten inte utövas för digitalt innehåll som levereras utan fysiskt medium om leveransen har påbörjats före ångerfristens utgång, när kunden i förväg uttryckligen har samtyckt och bekräftat att ångerrätten går förlorad.
Tjänster (program, coaching). Om kunden uttryckligen begär att tjänsten ska påbörjas före ångerfristens utgång och därefter ångrar sig, ska kunden betala ett belopp som står i proportion till den tjänst som redan har utförts (artikel L221-25). Ångerrätten kan inte längre utövas när tjänsten har fullgjorts helt före fristens utgång med kundens uttryckliga förhandssamtycke (artikel L221-28, 1°).
Mall för ångerblankett
Till INNÉ — [adress] — beharykenji@gmail.com: Jag meddelar härmed att jag frånträder mitt avtal om följande tjänst: … — Beställd den: … — Kundens namn: … — Kundens adress: … — Datum: … — Underskrift (endast om blanketten skickas på papper).
Artikel 8 — Hälsa och kundens åtaganden
INNÉ:s erbjudanden är coaching och utbildning; de utgör inte medicinsk vård eller behandling. Kunden intygar sig vara i stånd att utöva fysisk aktivitet och åtar sig att rådgöra med läkare vid tvekan, sjukdom, skada eller graviditet. Resultaten beror på var och ens engagemang och kan inte garanteras.
Artikel 9 — Immateriella rättigheter
Guider, program och innehåll förblir INNÉ:s egendom. De upplåts endast för personligt bruk. All återgivning, delning eller vidareförsäljning är förbjuden.
Artikel 10 — Lagstadgade garantier
Kunden omfattas av den lagstadgade garantin om avtalsenlighet för digitalt innehåll och digitala tjänster (artikel L224-25-12 och följande i den franska konsumentlagen) samt av garantin mot dolda fel (artikel 1641 och följande i den franska civillagen).
Artikel 11 — Klagomål och medling
Klagomål kan skickas till beharykenji@gmail.com. Om ingen uppgörelse i godo nås kan konsumenten kostnadsfritt vända sig till den konsumentmedlare som INNÉ är ansluten till (artikel L612-1 i den franska konsumentlagen): [medlarens namn, adress och webbplats — anslutning krävs före den första försäljningen].
Artikel 12 — Personuppgifter
Kundens uppgifter behandlas i enlighet med integritetspolicyn.
Artikel 13 — Tillämplig lag
Villkoren lyder under fransk lag. Konsumenter som är bosatta i ett annat land behåller skyddet enligt de tvingande bestämmelserna i lagen i sitt bosättningsland.
Letzte Aktualisierung: 13. November 2026
Artikel 1 — Verkäufer
[Vorname NACHNAME], Einzelunternehmer, tätig unter dem Namen INNÉ — [Anschrift] — SIRET [Nummer] — beharykenji@gmail.com (nachfolgend „INNÉ“).
Artikel 2 — Gegenstand
Diese Verkaufsbedingungen regeln den Verkauf der INNÉ-Angebote an volljährige Verbraucherinnen und Verbraucher: The Foundation (digitaler Guide), The Reconnection (Guide und Coaching-Programm) und The Private Experience (individuelles Programm, 1:1-Calls und direkte Betreuung). Mit der Bestellung werden diese Bedingungen akzeptiert.
Artikel 3 — Preise
Die Preise werden in der englischen Version der Website in US-Dollar, in der französischen, spanischen, deutschen und italienischen Version in Euro und in der schwedischen Version in schwedischen Kronen angezeigt, jeweils inklusive aller Steuern. [„Umsatzsteuer nicht anwendbar, Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs“, falls zutreffend]. Es gilt der Preis, der zum Zeitpunkt der Zahlung auf der Bestellseite angezeigt wird.
Artikel 4 — Bestellung
Auf der Bestellseite wählt die Kundin oder der Kunde ein Angebot, prüft den Gesamtpreis, akzeptiert diese Bedingungen und wird anschließend zur Zahlung an PayPal weitergeleitet. Die Bestellung ist mit Bestätigung der Zahlung verbindlich.
Artikel 5 — Zahlung
Die Zahlung ist bei Bestellung fällig. Sie erfolgt über PayPal oder, auf Anfrage an beharykenji@gmail.com, per Wise-Überweisung. INNÉ hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Bank- oder Kartendaten. Es wird eine Rechnung ausgestellt.
Artikel 6 — Bereitstellung
Nach der Zahlung erhält die Kundin oder der Kunde innerhalb von [Frist] per E-Mail eine Einladung, die Zugang zum Guide oder Programm in der Everfit-App gibt. Das Coaching beginnt zum vereinbarten Termin. [Dauer der einzelnen Angebote und Modalitäten der Calls sind zu ergänzen].
Artikel 7 — Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs können Verbraucherinnen und Verbraucher den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen und kostenfrei widerrufen, durch eine eindeutige Erklärung an beharykenji@gmail.com oder mit dem untenstehenden Formular. Die Erstattung erfolgt spätestens 14 Tage nach Eingang des Widerrufs.
Digitale Inhalte (Guide). Gemäß Artikel L221-28, 13° desselben Gesetzbuchs kann das Widerrufsrecht nicht für digitale Inhalte ausgeübt werden, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden und deren Ausführung vor Ablauf der Frist begonnen hat, wenn zuvor ausdrücklich zugestimmt und der Verlust des Widerrufsrechts zur Kenntnis genommen wurde.
Dienstleistungen (Programm, Coaching). Wird ausdrücklich verlangt, dass die Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und wird danach widerrufen, ist ein anteiliger Betrag für die bereits erbrachte Leistung zu zahlen (Artikel L221-25). Das Widerrufsrecht erlischt, wenn die Dienstleistung mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung vor Ablauf der Frist vollständig erbracht wurde (Artikel L221-28, 1°).
Muster-Widerrufsformular
An INNÉ — [Anschrift] — beharykenji@gmail.com: Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Leistung: … — Bestellt am: … — Name: … — Anschrift: … — Datum: … — Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier).
Artikel 8 — Gesundheit und Pflichten der Kundschaft
Die Angebote von INNÉ sind Coaching und Bildung; sie stellen keine medizinische oder heilberufliche Leistung dar. Die Kundin oder der Kunde erklärt, körperlich zur sportlichen Betätigung in der Lage zu sein, und verpflichtet sich, bei Zweifeln, Erkrankung, Verletzung oder Schwangerschaft ärztlichen Rat einzuholen. Ergebnisse hängen vom persönlichen Einsatz ab und können nicht garantiert werden.
Artikel 9 — Geistiges Eigentum
Guides, Programme und Inhalte bleiben Eigentum von INNÉ. Sie werden ausschließlich zur persönlichen Nutzung überlassen. Jede Vervielfältigung, Weitergabe oder jeder Weiterverkauf ist untersagt.
Artikel 10 — Gesetzliche Gewährleistung
Es gelten die gesetzliche Konformitätsgewährleistung für digitale Inhalte und Dienstleistungen (Artikel L224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) sowie die Gewährleistung für verborgene Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs).
Artikel 11 — Beschwerden und Schlichtung
Beschwerden können an beharykenji@gmail.com gerichtet werden. Kommt keine gütliche Einigung zustande, können Verbraucherinnen und Verbraucher kostenlos die Verbraucherschlichtungsstelle anrufen, der INNÉ angeschlossen ist (Artikel L612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs): [Name, Anschrift und Website der Schlichtungsstelle — Anschluss vor dem ersten Verkauf erforderlich].
Artikel 12 — Personenbezogene Daten
Kundendaten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet.
Artikel 13 — Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land behalten den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts ihres Wohnsitzlandes.
Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026
Articolo 1 — Venditore
[Nome COGNOME], imprenditore individuale che opera con il nome INNÉ — [indirizzo] — SIRET [numero] — beharykenji@gmail.com (di seguito «INNÉ»).
Articolo 2 — Oggetto
Le presenti condizioni di vendita disciplinano la vendita, a consumatori maggiorenni, delle offerte INNÉ: The Foundation (guida digitale), The Reconnection (guida e programma di coaching) e The Private Experience (programma personalizzato, chiamate individuali e supporto diretto). Ogni ordine comporta l'accettazione delle presenti condizioni.
Articolo 3 — Prezzi
I prezzi sono indicati in dollari statunitensi nella versione inglese del sito, in euro nelle versioni francese, spagnola, tedesca e italiana, e in corone svedesi nella versione svedese, tasse incluse. [«IVA non applicabile, art. 293 B del Codice generale delle imposte francese», se applicabile]. Il prezzo applicabile è quello indicato nella pagina dell'ordine al momento del pagamento.
Articolo 4 — Ordine
Nella pagina dell'ordine il cliente sceglie l'offerta, verifica il prezzo totale, accetta le presenti condizioni e viene quindi reindirizzato a PayPal per il pagamento. L'ordine è definitivo alla conferma del pagamento.
Articolo 5 — Pagamento
Il pagamento è dovuto al momento dell'ordine. Si effettua tramite PayPal oppure, su richiesta inviata a beharykenji@gmail.com, tramite bonifico Wise. INNÉ non ha mai accesso ai dati bancari del cliente. Al cliente viene rilasciata una fattura.
Articolo 6 — Fornitura
Dopo il pagamento, il cliente riceve via e-mail, entro [termine], un invito che dà accesso alla guida o al programma nell'app Everfit. Il coaching inizia alla data concordata con il cliente. [Durata di ciascuna offerta e modalità delle chiamate da precisare].
Articolo 7 — Diritto di recesso
Ai sensi dell'articolo L221-18 del Codice del consumo francese, il consumatore dispone di 14 giorni dalla conclusione del contratto per recedere, senza motivazione né costi, inviando una dichiarazione chiara a beharykenji@gmail.com o utilizzando il modulo riportato di seguito. Il rimborso avviene entro 14 giorni dal ricevimento della richiesta.
Contenuto digitale (guida). Ai sensi dell'articolo L221-28, 13° dello stesso codice, il diritto di recesso non può essere esercitato per un contenuto digitale fornito senza supporto materiale la cui esecuzione sia iniziata prima della scadenza del termine, quando il cliente ha dato il proprio previo consenso espresso e ha riconosciuto di perdere il diritto di recesso.
Servizi (programma, coaching). Se il cliente chiede espressamente che la prestazione inizi prima della scadenza del termine di recesso e poi recede, resta dovuto un importo proporzionale alla prestazione già fornita (articolo L221-25). Il diritto di recesso non può più essere esercitato quando il servizio è stato interamente eseguito prima della scadenza del termine, con il previo consenso espresso del cliente (articolo L221-28, 1°).
Modulo tipo di recesso
All'attenzione di INNÉ — [indirizzo] — beharykenji@gmail.com: con la presente notifico il recesso dal contratto relativo alla seguente prestazione: … — Ordinata il: … — Nome del cliente: … — Indirizzo del cliente: … — Data: … — Firma (solo se inviato su carta).
Articolo 8 — Salute e impegni del cliente
Le offerte INNÉ sono coaching e formazione; non costituiscono un atto medico o paramedico. Il cliente dichiara di essere idoneo alla pratica di attività fisica e si impegna a consultare un medico in caso di dubbio, patologia, infortunio o gravidanza. I risultati dipendono dall'impegno di ciascuno e non possono essere garantiti.
Articolo 9 — Proprietà intellettuale
Guide, programmi e contenuti restano di proprietà di INNÉ. Sono concessi per un uso strettamente personale. È vietata qualsiasi riproduzione, condivisione o rivendita.
Articolo 10 — Garanzie legali
Il cliente beneficia della garanzia legale di conformità applicabile ai contenuti e ai servizi digitali (articoli L224-25-12 e seguenti del Codice del consumo francese) e della garanzia per i vizi occulti (articoli 1641 e seguenti del Codice civile francese).
Articolo 11 — Reclami e mediazione
Eventuali reclami possono essere inviati a beharykenji@gmail.com. In mancanza di una soluzione amichevole, il consumatore può rivolgersi gratuitamente al mediatore dei consumatori a cui aderisce INNÉ (articolo L612-1 del Codice del consumo francese): [nome, indirizzo e sito web del mediatore — adesione obbligatoria prima della prima vendita].
Articolo 12 — Dati personali
I dati del cliente sono trattati in conformità all'Informativa sulla privacy.
Articolo 13 — Legge applicabile
Le presenti condizioni sono soggette alla legge francese. Il consumatore residente in un altro Paese conserva la tutela delle disposizioni imperative della legge del proprio Paese di residenza.
